English-Spanish Mariner's Translating Dictionary
| Spanish | English |
|---|---|
| Abasto | Grocery Store |
| Abierto | Open |
| Abrazadera | Hose clamp |
| Abrazo | Embrace, Hug |
| Abre latas | Can opener |
| Abrigo | Shelter, Haven, Coat |
| Abrir | To open |
| Abuela | Grandmother |
| Abuelo | Grandfather, Grandpa |
| Abuelo, Abuela | Grand parent |
| Aburrido | Boring |
| Accesorio, Dispositivo, Atadura, Acoplamiento, Cariño | Attachment |
| Aceite | Oil |
| Aceituna, Olivo | Olive |
| Aceptable | Acceptable |
| Acera | Sidewalk |
| Acerca de, Alrededor de, Por todas partes | About |
| Acercarse, Abordar | Approach |
| Acero | Steel |
| Acero inoxidable | Stainless steel |
| Ácido, Ágrio | Tart |
| Actuar, Representar | Acting |
| Acuerdo | Agreement, Pact, Understanding, Accord |
| Acústico | Acustic |
| Adios | Good Bye |
| Adios, Hasta luego, Despedida | Goodbye, Bye |
| Adjunto | Annexed |
| Adjunto | Attached, Enclosed |
| Administración | Administration |
| Adobar | To season, To dress |
| Adobe | Adobe |
| Adobo | Seasoning, Dressing |
| Aeropuerto | Airport |
| Afirmación, Declaración | Statement |
| Afirmar, Declarar | To state |
| Afuera | Outside |
| Agarrar | To grab |
| Agavilladora | Binder |
| Agencia de viaje | Travel agent |
| Agradar, Gustar | To please |
| Agua | Water |
| Aguantar, Aferrar, Agarrar, Mantener | To hold |
| Aguja | Needle |
| Ahora | Now |
| Ahorrar, Guardar | To save |
| Ajedrez | Chess |
| Alambre, Cable | Cable, Wire |
| Alarma | Alarm |
| Alas | Wings |
| Albóndiga | Meatball |
| Alegre | Happy |
| Alfarería | Pottery |
| Algarabia | Hullabaloo |
| Algodón | Cotton |
| Algún, Alguno, Alguna | Some, Someone |
| Alicate | Pliers |
| Alimento | Food |
| Aliñado, Picante | Spicy |
| Aljibes | Cistern, Tank |
| Alma | Soul |
| Almacén | Warehouse |
| Almuerzo | Lunch |
| ¡Aló!, Hola | Hello |
| Alondra | Lark |
| Alrededor de | Around |
| Alto | High, Stop |
| Aluminio | Aluminum |
| Amable, Simpático | Nice |
| Amante | Lover |
| Amarillo | Yellow |
| Amarradero | Mooring |
| Amiga, Novia | Girlfriend |
| Amigo | Friend |
| Amigo, Novio | Boyfriend |
| Amor | Love |
| Ampolla | Blister |
| Ampolleta | Hour glass, Small vial |
| Anaranjado | Orange colored |
| Ancla | Anchor |
| Anclaje | Anchorage |
| Anclar | To anchor |
| Andar, Caminar | To walk |
| Añejar | To season, To age |
| Anexo | Annex |
| Anexo (email) | Attachment |
| Anillo | Ring |
| Animar, Vitorear | To cheer |
| Ánimo | Courage, Nerve, Valor |
| Ánimo, Consuelo | Cheer |
| Año bisiesto | Leap year |
| Año, Anual | Year, Yearly |
| Anoche | Last night |
| Anotar | To note |
| Antaño | By gone |
| Anteanoche | Night before last |
| Anteayer | Day before last |
| Antebrazo | Forearm |
| Antes | Before |
| Antillas | Antilles, West Indies |
| Anudado | Knoted |
| Aorta | Aorta |
| Apagar | Extinguish, Turn off |
| Apellido | Surname, Last name |
| Apogeo | Apogee |
| Aprender | To learn |
| Aprovisionamiento naval, Ferretería marina | Chandler, Shipchandler |
| Apuro | Hurry |
| Aquí | Here |
| Arándano | Blueberry |
| Arándano | Cranberry |
| Arandela | Washer |
| Arbol | Tree |
| Arcada | Arcade |
| Arco, Lazo | Bow |
| Armada | Armada, Navy |
| Armar | To arm, To assemble, To ready |
| Armazón, Marco | Framework |
| Arreos | Harness |
| Arriba, Encima | On Top |
| Arriero | Muleteer, Horse drive |
| Arroz | Rice |
| Artista | Artist |
| Asado | Roast |
| Asesino, Matión | Killer |
| Así | This way, So |
| Asigna | Assign |
| Asistir | To assist |
| Aspiradora | Vacuum cleaner |
| Astuto | Smart |
| Aterrar | To frighten, To terrify |
| Aterrar | To ground (electricity) |
| Atracar | To dock, To hold up |
| Atrapar | To catch |
| Atributo | Atribute |
| Atún | Tuna |
| Aurora | Dawn |
| Autobus | Coach |
| Ave, Pájaro | Bird |
| Aviador | Flier |
| Avión | Airplane |
| Aviso, Primicia | Tip |
| Ayer | Yesterday |
| Ayuda, Auxilio | Help |
| Ayudar | To help |
| Azimut, Acimut | Azimuth |
| Azúcar | Sugar |
| Azul | Blue |
| Babor | Port |
| Baboso | Slimy |
| Badajo | Bell clapper |
| Bagre | Cat fish |
| Bagre | Catfish |
| Bahamas | Bahamas |
| Bahía, Ensenada, Rada | Bay |
| Bailar | To dance |
| Baile | Dance |
| Bajamar, Marea baja | Low tide |
| Bajar, Mojar un poco | To dip |
| Bajo | Bass |
| Balandro | Sloop |
| Balde, Cubo | Bucket |
| Baliza, Boya | Buoy |
| Ballena | Whale |
| Bálsamo labial | Chapstick |
| Banano, Cambur | Banana |
| Banco | Bank |
| Banco | Bench |
| Bandera | Flag |
| Baño | Restroom |
| Baño a bordo | Head |
| Baño de caballeros | Men's room |
| Baño de damas | Lady's room |
| Baño, Zambullida, Depresión, Salsa | Dip |
| Barato | Cheap |
| Barba | Beard |
| Barbilla | Chin |
| Barco | Ship |
| Barniz | Varnish |
| Barra | Sand bank |
| Barrer | To sweep |
| Basado | Based on, Based in |
| Bastante | Enough |
| Basura | Garbage |
| Basura | Litter |
| Batería | Drums |
| Batería, Acumulador | Battery |
| Batuta | Baton |
| Báudio | Baud |
| Bauprés | Bowsprit |
| Bautista | Baptist |
| Bautizo | Baptism |
| Beber | To drink |
| Bebida | Beverage |
| Bebida | Drink |
| Bebido, Borracho, Tomado | Drunk |
| Becerro | Calf |
| Belleza | Beauty |
| Bello | Beautiful |
| Bendecir | To bless |
| Bengala | Flare |
| Bergantín | Brig (ship) |
| Berzas, Grelos, Hojas de col | Collard Greens |
| Besar | To kiss |
| Beso | Kiss |
| Bestia de tiro | Draft (animal) |
| Biblia | Bible |
| Biblioteca | Library |
| Bichero | Boathook |
| Bicicleta | Bicycle |
| Bienvenido | Welcome |
| Bisagra | Hinge |
| Bisagra | Hinge |
| Bitácora | Gimbals |
| Blanco | White |
| Blando | Soft |
| Bloque | Block |
| Bobo | Fool, Dunce |
| Boca | Mouth |
| Bocadillo | Sandwich, Snack |
| Bocadito | Morsel |
| Bocado | Mouthful, Snack |
| Bodega, Pañol | Hold |
| Boleto | Ticket |
| Bolígrafo | Ball point pen |
| Bolsa | Bag |
| Bolsa | Exchange |
| Bolso | Hand bag |
| Bomba | Pump |
| Bomba de achique | Bilge pump |
| Bombillo | Light bulb |
| Bonito, Bonita | Pretty |
| Borrador | Eraser |
| Borrador, Boceto | Draft |
| Borrar | To erase |
| Borrego | Sheep, Simpleton |
| Bosque | Forest |
| Botalón | Jib boom |
| Botavara | Boom |
| Bote | Boat |
| Bote | Dinghy |
| Bote auxiliar | Tender |
| Bote salvavidas | Life raft |
| Bravucón | Bully |
| Bravura | Ferocity, Bravery |
| Brazo | Arm |
| Breve | Brief |
| Brincar | To jump |
| Brinco | Jump, Leap |
| Brocha de pintar | Paint Brush |
| Brocoli, Brécol | Broccoli |
| Broma | Lark |
| Bronce | Bronze |
| Bucear | To dive |
| Bucear (con tanque) | Scuba dive |
| Buen, Buena, Buena | Good |
| Buenas noches | Good evening |
| Buenas noches | Good night |
| Buenas tardes | Good afternoon |
| Buenos dias | Good morning |
| Buje | Bushing |
| Bujía | Spark plug |
| Burbuja | Bubble |
| Burda, Estay de popa | Back stay |
| Burro | Donkey |
| Burro | Jackass |
| Buscar | To search |
| Búsqueda | Search |
| Caballa | Mackerel |
| Caballo | Horse |
| Cabeza | Head |
| Cable | Cable |
| Cabo | Cape, Headland |
| Cabo | Corporal |
| Cabo | Line |
| Cabo de amarre de proa | Painter |
| Cabo de jarcia | Rigging rope |
| Cabo, Mecate | Rope |
| Cabrestante | Capstan |
| Cadena | Chain |
| Cadenote | Chainplate |
| Cadera | Hip |
| Café | Cafe |
| Café | Coffee |
| Cajón | Big box, Crate, Big Drawer |
| Calabaza | Pumpkin, Gourd |
| Calado | Draft (boats) |
| Calentar | To heat, To warm |
| Calibre | Gauge |
| Calidad | Quality |
| Caliente | Warm |
| Calle | Street |
| Calma | Calm |
| Calor | Heat |
| Calzado | Footwear, Shoe |
| Cama | Bed |
| Camada, Cría | Brood. Litter |
| Camarón, Camarones | Shrimp |
| Camarote | Stateroom |
| Cambio | Change |
| Camello | Camel |
| Camino | Road, Path |
| Camisa | Case, Casing |
| Camisa | Shirt |
| Campana de cocina | Kitchen hood |
| Campesino | Peasant |
| Campo | Field |
| Caña | Reed |
| Caña de pescar | Fishing rod |
| Caña de timón | Tiller |
| Canal | Canal |
| Canal | Channel |
| Canalete | Paddle |
| Cancelar, Desmanchar, Desteñir | Washout |
| Cancha | Court, Pitch, Playing field |
| Canción | Song |
| Cangrejo | Crab |
| Cano | Gray-haired, White-haired |
| Cansado | Tired |
| Cantando | Singing |
| Caoba | Mahogany |
| Capa | Cape |
| Capital | Capital |
| Capricho, Vistoso | Fancy |
| Capucha | Hood |
| Caracol, Percebe | Barnacle |
| Caramba | Good gracious! |
| Carcel | Jail |
| Carga | Cargo, Burden, Load |
| Cargamento, Carga | Cargo |
| Cargar | To load, To wear |
| Cargo | Load, Burden |
| Cargo | Post, Employment |
| Caricia | Caress |
| Caries | Tooth decay |
| Cariño | Sweetheart |
| Cariño | Sweetie |
| Cariño, Amor | Darling |
| Carite | King makerel, Kingfish |
| Carnada | Bait |
| Carnal | Carnal |
| Carnaval | Carnival |
| Carne | Meat |
| Caro, Costoso | Expensive, Costly, Dear |
| Carpa, Tienda | Tent |
| Carpeta | Binder |
| Carpeta | Folder |
| Carrete, Bobina | Spool |
| Carro, Coche | Car, Carriage |
| Carta | Letter |
| Carta marina | Chart |
| Cartel | Bulletin board, Cartel |
| Cartucho | Cartridge |
| Casa | House |
| Casado | Married |
| Casco | Helmet |
| Casco | Hull |
| Casero | Domestic |
| Casi | Almost |
| Castaña | Chestnut |
| Castaño | Chestnut colored |
| Castillo | Castle |
| Castor | Beaver |
| Catarata | Waterfall, Cataract |
| Catrorce | Fourteen |
| Causa | Cause |
| Cautivo | Capitve |
| Cayo | Key |
| Cazar | To hunt |
| Cebar | To prime |
| Cebolla | Onion |
| Cedro | Cedar |
| Cédula | Document, ID |
| Ceja | Eyebrow |
| Celebración | Celebration |
| Celebrar | To celebrate |
| Cena | Supper, Dinner |
| Cenit | Zenith |
| Céntimo, Centavo | Cent |
| Centina | Bilge |
| Centro | Center |
| Cepillo de carpintero | Plane (woodwork) |
| Cerca, Protección | Hedge |
| Cerdo | Pig, Pork |
| Cero | Zero |
| Cerrado | Closed |
| Cerrado | Shut |
| Cerradura | Lock |
| Certificado de nacimiento | Birth certificate |
| Cerveza | Beer |
| Cerveza de sifón | Draft (beer) |
| Cesar, Dejar, Abandonar | Quit |
| Césped | Lawn |
| Cesta | Basket |
| Chaleco salvavidas | Life vest |
| Chaparrón | Rain squall |
| Charla, Conferencia | Talk |
| Charlar | To chat |
| Charro | Rustic, Cowboy |
| Cheque | Check, Cheque |
| Chica | Small (fem), Girl |
| Chicharrón | Crackling |
| Chile | Chile |
| Chimenea | Chimeny |
| Chirimoya | Custard apple |
| Chiste | Joke |
| Chivo | Goat |
| Ciclo | Cycle |
| Ciclón | Cyclone |
| Cielo | Heaven |
| Cielo | Sky |
| Ciencia | Science |
| Cierre | Catch |
| Cierre | Closure, Zipper |
| Cigarrillo | Cigarette |
| Cinc | Zink |
| Cinco | Five |
| Cincuenta | Fifty |
| Cintura, Talle | Waist |
| Circuito | Circuit |
| Circular | Circulate |
| Circular | Flier |
| Círculo, Redoma | Circle |
| Ciruela | Plum |
| Cita | Appointment, Meeting, Date |
| Cita | Quotation, Citation |
| Cita | Quote |
| Ciudad | City |
| Ciudad | Town |
| Cizalla | Bolt cutter |
| Claro | Clear |
| Clase | Class |
| Clavo | Nail |
| Clínica | Clinic |
| Club | Club |
| Cobrar, Coleccionar | Collect |
| Cobre | Copper |
| Coca Cola, Cocaina | Coke |
| Cocido, Cocinado | Cooked |
| Cocina | Galley, Kitchen |
| Cocinar | To cook |
| Codaste | Stern-post |
| Codo | Elbow |
| Cofa | Bird nest on mast |
| Cofre | Chest |
| Cojida, Atrapada | Catch |
| Colador, Escurridor | Colander |
| Colapso | Collapse |
| Colgar | To hang |
| Colina, Cerro, Loma | Hill |
| Colocar, Situar | To place |
| Color | Color, Colour |
| Color de rosa, Rosado | Pink |
| Coma | Comma |
| Combustible | Fuel |
| Comedor | Dining room |
| Comenzal, Coche-comedor | Diner |
| Comer | To eat |
| Comerciante, Repartidor | Dealer |
| Comercio | Commerce |
| Comida | Food |
| Comida, Forraje | Feed |
| Comida, Harina | Meal |
| Comienzo | Start, Begining |
| Cominenzo | Start |
| Comino | Cummin |
| ¿Como esta usted? | How are you? |
| Comoquiera | Since, Since |
| Compás | Compass |
| Compás de puntas | Dividers |
| Completo | Complete |
| Composición | Composition |
| Compra | Purchase |
| Comprar | To buy, To purchase |
| Comprender | To understand |
| Computador | Computer |
| Comunidad | Community |
| Condenado | Doomed |
| Conducto | Conduit |
| Confín | Boundary, Limits |
| Conmigo | With me |
| Conocer | To know |
| Conocido | Known, Acquaintance |
| Consejo | Advice |
| Constar | To be in evidence |
| Contador | Counter |
| Contador, Contable | Accountant |
| Contaminar | To pollute |
| Contar | To count, To tell |
| Contento | Glad |
| Contento | Happy |
| Contigo | With you |
| Continuar | Continue |
| Contrario | Counter |
| Contraseña | Password |
| Contratar | To engage |
| Copa, Taza | Cup |
| Coque | Coke |
| Coqueta | Flirt |
| Corazón | Heart |
| Cordial | Cordial, Tonic |
| Cordialmente | Cordially |
| Corn, Callus | Callo |
| Cornamusa | Cleat |
| Coro | Choir |
| Correctamente | Correctly |
| Correo | |
| Correr | To run |
| Corrida, Carrera | Run |
| Corriente | Current |
| Corriente de aire | Draft |
| Corriente, Flujo | Flow |
| Corte | Court |
| Corte, Cortada | Cut |
| Cortinas | Drapes |
| Corvina | Seabass |
| Cosa | Thing |
| Costal | Sack |
| Costilla | Rib |
| Crecer | Grow Up |
| Creer | To believe |
| Criar | To grow |
| Crimen | Crime |
| Cruce | Crossing |
| Cruz | Cross |
| Cuaderno | Notebook |
| Cuadrado | Square |
| Cuadro | Painting, Tableaux |
| Cualquier | Any |
| Cuando | When |
| Cuanto | How much |
| Cuarenta | Forty |
| Cuarto | Fourth |
| Cuarto | Quarter (1/4th) |
| Cuarto | Room |
| Cuatro | Four |
| Cubierta | Deck |
| Cubierto | Covered, Overcast, Place at the table |
| Cubiertos | Cutlery |
| Cubo | Cube |
| Cucaracha | Cockroach |
| Cuchara | Spoon |
| Cucharada | Spoonful |
| Cuchillo | Knife |
| Cuello | Neck |
| Cuenta | Account |
| Cuento | Tale, Story |
| Cuerda, Cordón | Lanyard |
| Cuero | Leather |
| Cuerpo | Body |
| Cultivo | Cultivation |
| Cumplir | To do, To carry out, To fulfil, To comply with |
| Cuñada | Sister in law |
| Cuñado | Brother in law |
| Curioso | Nosy |
| Dado, Molde | Die |
| Danés | Danish |
| Dar | To give |
| Dar gracias | To thank |
| Dar, Donar | Give |
| De primera necesidad | Staple |
| Debajo | Under |
| Deber | Duty |
| Deber | To owe |
| Débil | Weak |
| Decir | To say |
| Decorar | To Decorate |
| Dedal | Thimble |
| Dedo | Finger |
| Dedo del pie | Toe |
| Defensa | Fender |
| Definir | To define |
| Defunción | Death |
| Delante | In front |
| Delfín | Dolphin |
| Delgado, Flaco | Skinny |
| Delicado | Delicate |
| Demora, Atraso | Delay |
| Dentro | Inside |
| Dentro | Within |
| Departamento | Department |
| Depender de | To Hinge |
| Deporte | Sport |
| Depósito, Almacén | Depot |
| Derecho | Law |
| Derecho | Right |
| Derecho de paso | Right of way |
| Deriva | Drift |
| Derretir | Melt |
| Derribar | To knock down, To shoot down |
| Derrotero | Course |
| Derrumbe | Collapse |
| Desabrida | Tasteless |
| Desaliñado | Slovenly, Shabby |
| Desarrollar | To develop |
| Desayuno | Breakfast |
| Descansar | To rest |
| Descremado | Skimmed |
| Descuidado | Careless |
| Desde | Since |
| Deseado, Buscado | Wanted |
| Desear | To fancy |
| Deseo | Will |
| Desierto | Desert |
| Desierto | Deserted |
| Deslisar | To slide |
| Desliz | Slide |
| Deslizarse, Arrastrase, Trepar | To creep |
| Desnudo | Bare |
| Desnudo | Naked |
| Desodorante | Deodorant |
| Despacio | Slow |
| Despecho | Spite, Weaning |
| Despejado | Clear |
| Despertador | Alarm clock |
| Desplegar | To display |
| Destacado | Outstanding |
| Destacar, Reclutar | Draft (military) |
| Destino funesto, Condena | Doom |
| Destripar, Vaciar | To gut |
| Desventaja | Disadvantage |
| Devolución | Refund |
| Devolución | Return |
| Día, Diario | Day, Daily |
| Diagnóstico | Diagnostic |
| Diapositiva | Slide |
| Diarrea | Diarrea |
| Diecinueve | Nineteen |
| Dieciocho | Eighteen |
| Dieciseis | Sixteen |
| Diecisiete | Seventeen |
| Diente | Tooth |
| Diente, Dientes | Tooth, Teeth |
| Diez | Ten |
| Diferente, Distinto | Different |
| Dificultad | Catch |
| Dificultad | Dificulty |
| Dime | Tell me |
| Dinero | Money |
| Dios | God |
| Diosa | Godess |
| Dirección | Direction |
| Disculpe | Excuse Me |
| Disculpe | Sorry |
| Disfraz | Disguise, Costume |
| Disfrutar | To enjoy |
| Disparo | Shot |
| Disponibilidad | Availability |
| Disponible | Available |
| Dispositivo | Device, Mechanism |
| Divorciado | Divorced |
| Doce | Twelve |
| Dolar | Dollar |
| Doler | To hurt |
| Dolor | Ache |
| Dolor | Pain |
| Dolor de garganta | Strep throat |
| Domingo | Sunday |
| Donde | Where |
| Dorado | Dolphin, Mahi-mahi, Wahoo |
| Dorado | Dorado |
| Dorado | Golden |
| Dorado | Mahi Mahi |
| Dormido | Asleep |
| Dormilona | Sleeping gown |
| Dormir | To sleep |
| Dos | Two |
| Drama | Drama |
| Driza | Halyard |
| Droga | Dope |
| Ducha | Shower |
| Duelo | Duel |
| Dulce | Sweet |
| Durante | During |
| Economizar | To save, To economize |
| Edad | Age |
| Edificio | Building |
| Efectivo | Cash |
| Efecto | Effect |
| Eje | Shaft |
| El mas chico de la camada | Runt |
| Elegante | Smart |
| Elevación | Elevation |
| Ellos | They |
| Embarazada, Encinta, Preñado, | Pregnant |
| Embarcar | To ship |
| Embargo | Embargo |
| Embobinado | Coil winding |
| Embragar | To engage |
| Emitido | Emitted |
| Empacadura | Gasket |
| Empezar | To start |
| Empuje | Drive |
| En medio de, En la mitad | Midst |
| Enarbolar | To hoist |
| Encía | Gum |
| Encima | Over, Above |
| Enemigo | Enemy |
| Energía | Energy |
| Enero | January |
| Enfadado, Enojado, Bravo | Angry |
| Enfado | Annoyance, Anger |
| Enfermería | Infirmary |
| Enfermero, Enfermera | Nurse |
| Enfriar | To chill |
| Enganchar, Aprovechar | To harness |
| Engranaje | Gear |
| Engranar | To engage |
| Engrapadora | Stapler |
| Enlaze, Acoplamiento | Coupling |
| Enojar | To anger |
| Ensalada | Salad |
| Ensayo | Essay |
| Ensayo | Rehersal |
| Ensayo | Test, Trial |
| Enseñar | To teach |
| Entender | To get it |
| Entender | To undertand |
| Entonces | Then |
| Entrada | Entrance |
| Entre | Among |
| Entreabierto | Ajar |
| Entrega | Delivery |
| Entrenador | Coach |
| Entrenamiento | Entertainmeent |
| Enviado | Envoy |
| Enviar | To ship |
| Envio | Shippment |
| Equipo | Gear, Equipment |
| Equipo | Team |
| Escalera | Ladder |
| Escalón | Step |
| Escama | Scale |
| Escarcha | Frost |
| Escocer, Picar | Smart |
| Escofina | Rasp |
| Escollo | Reef, Rock |
| Escota | Sheet |
| Escotilla | Hatchway |
| Escribir | To write |
| Escritorio | Desk |
| Escritura | Writing |
| Escuchar | To listen |
| Escuela | School |
| Escusa | Excuse |
| Eslora | Boat length |
| Esmalte | Enamel |
| Eso, Aquello | That |
| Espalda | Back |
| Español | Spanish |
| Especial | Special |
| Especie, Aliño | Spice |
| Espejo | Mirror |
| Espera | Wait |
| Esperar | To wait |
| Espinaca | Spinach |
| Espoja | Sponge |
| Esponja | Sponge |
| Esposar | To wed, To handcuff |
| Esposas | Handcuffs |
| Espuma | Foam |
| Esquemático | Schematic |
| Esquiar | To ski |
| Estación | Season |
| Estación | Station, Depot |
| Estacionamiento | Parking lot |
| Estado | State |
| Estado de cuenta | Statement of account |
| Estado de cuenta bancario | Bank statement |
| Estampa, Estampilla | Stamp |
| Estanco | Watertight |
| Estaño | Tin |
| Estante de libros | Bookshelf |
| Estay | Stay |
| Estay de proa | Forestay |
| Este | East |
| Estelar | Stellar |
| Estimado | Estimate, Esteemed, Respected |
| Estirado | Stretched |
| Estireno | Styrene |
| Estómago | Stomach |
| Estoy, Soy | I am |
| Estragos, Destruccion | Havoc |
| Estrecho | Narrow |
| Estrecho | Strait |
| Estrella | Star |
| Estribor | Starboard |
| Estropajo | Scouring pad |
| Estudiado | Studied |
| Estudiar | To study |
| Estudio | Study |
| Estúpido | Stupid |
| Etiqueta | Label |
| Examen | Exam |
| Excelente | Excellent |
| Excepto | Save |
| Expositor, Presentador | Presenter |
| Expresión | Expression |
| Fabuloso | Fabulous |
| Fácil | Easy |
| Factura | Invoice, Bill |
| Facturación | Billing, Invoicing |
| Falso | Fake |
| Falta | Fault |
| Fama | Fame |
| Familia | Family |
| Fantastico | Fantastic |
| Farmacia | Pharmacy, Drug store |
| Favorito | Favorite |
| Fecha | Date |
| Felicitación | Congratulation |
| Feliz Navidad | Merry Christmas |
| Feo, Fea | Ugly |
| Feroz | Fierce |
| Festejar | To feast |
| Fiebre | Fever |
| Fiesta | Holiday |
| Fiesta | Party |
| Flama, Llama | Flame |
| Flejadora | Strapping tool, Strapping machine |
| Fleje | Metal band, Hoop |
| Flor | Flower |
| Flotación | Flotation |
| Flotador | Float, ballcock |
| Folleto | Brochure, Pamphlet |
| Fondo | Bottom |
| Foque | Jib |
| Forma | Shape |
| Fosa | Trench |
| Fósforo, Cerillo | Match |
| Foto | Photo |
| Fotógrafo | Photographer |
| Fractura | Fracture |
| Francés | French |
| Fregadero | Kitchen sink |
| Freir | Fry |
| Freir | To fry |
| Freno | Break |
| Fresa | Strawberry |
| Frijoles | Beans |
| Frio | Chill |
| Frio | Cold |
| Frito | Fried |
| Fruta | Fruit |
| Fruto | Fruit |
| Fuego | Fire |
| Fuente | Fountain, Source |
| Fuera, Ausente | Away |
| Fuerte | Strong |
| Fuerza | Strength, Force |
| Fumar | To smoke |
| Función | Function |
| Furia | Furry |
| Futuro | Future |
| Galán | Handsome man, Ladies man |
| Gallina | Hen |
| Gallo | Cock |
| Gallo | Rooster |
| Ganado | Livestock |
| Ganar | To earn |
| Gancho | Hook |
| Ganso | Goose, Gander |
| Garganta | Throat |
| Garra | Claw, Paw |
| Garrote | Club |
| Gasolina | Gas, Gasoline, Petrol |
| Gastar | To spend, To wear down |
| Gato | Cat |
| Gato | Jack |
| Gaveta | Drawer |
| Gaviota | Gull |
| Gemelo, Morocho | Twin |
| Gemir, Quejarse | Whine |
| Género | Gender |
| Gente | People |
| Geografía | Geography |
| Gimnasio | Gym |
| Girar | To turn |
| Giro | Draft (banking) |
| Giro | Turn (left or right) |
| Girocompás | Gyrocompass |
| Giroscopio | Gyroscope |
| Goleta | Schooner |
| Golondrina | Swallow |
| Golpear, Ganarle (a alguien) | To beat |
| Gorra | Cap, Hat |
| Gozar | To enjoy |
| Gracia, Elegancia | Grace |
| Gracias | Thank you |
| Gracias | Thanks |
| Gradas | Grandstand |
| Grado | Degree |
| Grado | Grade |
| Grafito | Graphite |
| Grama, Césped | Grass |
| Grande | Big, Large |
| Grande | Great |
| Granito | Granite |
| Granizo | Hail |
| Grapa | Staple |
| Gratis | Free, Gratis |
| Grifo, Llave (de agua) | Faucet |
| Grillete | Shakle |
| Grillo | Cricket, Fetters |
| Gris | Gray |
| Gritar | To shout |
| Grua | Crane, Derrick, Tow truck |
| Gruesa | Thick, Gross |
| Guacharaca | Rufous-vented chachalaca |
| Guaira | Gaff |
| Guapo, Bien parecido | Handsome |
| Guardia | Watch |
| Guaya | Wire rope |
| Guerrero | Warrior |
| Güinche | Winch |
| Güinche de ancla | Anchor winch |
| Guisar | To stew |
| Guiso, Guisado | Stew |
| Hábil | Smart |
| Habilitado | Paymaster |
| Habitación | Dwelling, Abode, Lodging |
| Habla, Discurso | Speech |
| Hablar | To speak |
| Hablar | To talk |
| Hacer | To do |
| Hacia el mar | Seaward |
| Hambre | Hunger |
| Hambriento | Hungry |
| Hay | There is |
| Hebra, Hilo, Pelo | Strand |
| Helado | Ice cold |
| Helado | Ice Cream |
| Hembra | Female |
| Hermana | Sister |
| Hermanastra | Step sister |
| Hermanastro | Step brother |
| Hermano | Brother |
| Hermoso, Precioso | Gorgeous |
| Hielo | Ice |
| Hierro | Iron |
| Hígado | Liver |
| Hija | Daughter |
| Hijo | Son |
| Hijo, Niño | Child |
| Hilo | Yarn |
| Hipoteca | Mortgage |
| Hogar | Fireplace, Hearth |
| Hogar | Home |
| Hoguera | Bonfire |
| Hojalata | Tin plate |
| Hombre | Man |
| Hombro | Shoulder |
| Honesto | Honest |
| Honorarios | Fees, Honorary, Honorific |
| Hora | Hour |
| Horizonte | Horizon |
| Horno | Oven |
| Horroroso | Horrendous |
| Hotel | Hotel |
| Hoy | Today |
| Hoya | Jewel |
| Huevos | Eggs |
| Huir | To escape |
| Huracán | Hurricane |
| Identificación | Identity |
| Idioma | Language |
| Idiota | Idiot |
| Idiota | Moron |
| Iglesia | Church |
| Ignorante | Ignorant |
| Imagen | Image |
| Impar | Odd |
| Imprimir | |
| Inalámbrico | Wireless |
| Incómodo | Inconvenient, Uncomfortable, Tiresome, Annoying |
| Inconvenieente | Inconvenience |
| Indemnización, Reparación | Indemnity |
| Indemnizar | To Indemnify |
| Indice | Index |
| Individuo, Chico | Guy |
| Inglés | English |
| Ingresar | To enter |
| Ingreso | Entry |
| Ingreso | Income |
| Inolvidable | Unforegetable |
| Inquietud | Anxiety, Restlessness |
| Insertar | To insert |
| Insólito | Unusual |
| Intestino, Tripa | Gut |
| Intoxicado | Intoxicated |
| Invernal | Wintery |
| Inviero | Winter |
| Invitar | To invite |
| Inyeccion | Injection |
| Ir | To Go |
| Isla | Isle, Island |
| Izquierda | Left |
| Jarcia | Rigging |
| Jefe | Chief |
| Jefe, Patrón | Boss |
| Jeringa | Syringe, Grease gun |
| Joven | Young, Youth |
| Joya | Jewel |
| Jubilado | Retired |
| Júbilo | Joy |
| Juego | Game |
| Jueves | Thursday |
| Jugando, Tocando | Playing |
| Jugar boliche | To bowl |
| Jugar, Tocar (un instrumento) | Play |
| Jugo | Juice |
| Junta | Meeting, Assembly, Junction, Joint |
| Jurel | Horse makerel |
| Jurídico | Judiciary |
| Labio | Lip |
| Laca | Lacquer |
| Ladrón | Thief |
| Lago | Lake |
| Lámina | Sheet, Plate |
| Lámpara exterior | Sconce lantern |
| Langosta | Cryfish |
| Langosta | Lobster |
| Langostino | Jumbo shrimp |
| Lanza | Lance |
| Lápiz | Pencil |
| Largo | Long |
| Lastimar | To hurt |
| Latón | Brass |
| Latonería | Metal work |
| Lavar | To Wash |
| Lealtad | Fidelity |
| Lección | Lesson |
| Leche | Milk |
| Leer | To read |
| Legislación | Legislation |
| Lejos | Far |
| Lengua | Tongue |
| Lenguado | Sole, Flatfish |
| Lentamente | Slowly |
| Lento | Slow |
| Letra | Letter |
| Letra | Lyrics |
| Levantar | To raise, To lift |
| Ley | Law |
| Leyenda | Legend |
| Libertad | Liberty |
| Librería | Book store |
| Libreta | Booklet |
| Libro | Book |
| Libro de bitácora | Log book |
| Ligero | Light |
| Lima | File |
| Lima de uñas | Nail file |
| Limonada | Lemonade |
| Limosna | Alms |
| Limpiador | Cleaner |
| Limpiar | To clean |
| Limpio | Clean |
| Linaje, Estirpe | Lineage |
| Linea de flotación | Waterline |
| Linterna | Flashlight |
| Líquido | Liquid |
| Listo | Ready, Finished |
| Llamar | To call |
| Llamas | Flames |
| Llave | Wrench, Key |
| Llave de tubo | Pipe wrench |
| Llave inglesa | Adjustabe wrench, Spanner |
| Llegada | Arrival |
| Llegar, Arribar | Arrive |
| Llevar | To take |
| Llorar | To cry |
| Llover | To rain |
| Lluvia | Rain |
| Lobo | Wolf |
| Loco | Crazy |
| Loro | Parrot |
| Lote | Lot |
| Lubina | Seabass |
| Luchar (por no hundirse en el agua) | Flounder |
| Luego | Later, After |
| Lugar, Sitio | Place |
| Lumbar | Lumbar |
| Luna | Moon |
| Lunes | Monday |
| Luz de las estrellas | Starlight |
| Machete | Machete |
| Madam | Madam |
| Madera | Wood |
| Madrastra | Stepmother |
| Madre, Mamá | Mother |
| Madrugada | Dawn |
| Maiz, Choclo | Corn |
| Maldito | Damned |
| Maleta | Suitcase |
| Malla, Red | Net |
| Malo | Bad, Evil |
| Mamparo | Bulkhead |
| Mañana (AM) | Morning |
| Mañana | Tomorrow |
| Mandar | To order |
| Mandato | Order, Writ, Warrant |
| Mandíbula | Jaw |
| Manejar, Empujar | To drive |
| Manga | Beam |
| Mango de puerta, Manija, Manilla | Doorknob |
| Manguera | Hose |
| Maniático | Maniacal, Crazy, Excentric |
| Mano | Hand |
| Mantequilla | Butter |
| Manzana | Apple |
| Manzana | City-block |
| Máquina de escribir | Typewriter |
| Mar | Sea |
| Maravilla | Marvel |
| Maravilloso | Marvelous |
| Maravilloso, Estupendo | Wonderful |
| Marcar | To mark, To stamp, To brand |
| Marcha | March |
| Marea | Tide |
| Marejada | Heavy sea |
| Maremoto | Tidal wave |
| Margarina | Margerine |
| Mariachi | Mariachi |
| Marido, Esposo | Husband |
| Marina | Marina |
| Marinero | Mariner |
| Marino, Marinero | Marine, Sailor, Seaman |
| Mariposa | Butterfly |
| Mariscos | Seafood |
| Martes | Tuesday |
| Martillo | Hammer |
| Martiz | Matrix |
| Mas | But, Yet |
| Más | More, Plus |
| Masa | Mass |
| Mastil, Palo | Mast |
| Matar | Kill |
| Materno | Maternal |
| Matrimonio | Wedded couple |
| Matrimonio | Wedding |
| Mayonesa | Mayonnaise |
| Mecha | Drill bit |
| Mechón | Tuft, Bundle |
| Media | Sock |
| Medianía | Average |
| Medicina | Medicine |
| Medico | Medic, Doctor |
| Mediodía | Noon |
| Mejilla | Cheek |
| Mejor | Better |
| Menú | Menu |
| Mercado | Market |
| Merengue, Suspiro | Meringue |
| Merienda | Snack, Bedlam |
| Mero | Grouper |
| Mes, Mensual | Month, Monthly |
| Mesa | Mesa |
| Mesa | Table |
| Mesana | Mizzen |
| Mesero | Waiter |
| Mesquita | Mosque |
| Metal | Metal |
| Metro | Meter, Metre |
| Miércoles | Wednesday |
| Mil | Thousand |
| Mina | Mine |
| Minar | To mine |
| Mínimo | Minimum |
| Minuto | Minute |
| Mío | Mine |
| Mirada, Vistazo | Look |
| Mirar | To look |
| Misa | Mass |
| Mismo | Same |
| Mixto | Mixed |
| Mochila, Morral | Haversack, Rucksack, Knapsack, Backpack |
| Modelo | Model |
| Modem | Modem |
| Mohoso | Rusty, Mildewed, Mouldy, Musty |
| Mojado | Wet |
| Moler | To grind |
| Momento | Moment |
| Moneda, Circulante | Currency |
| Monja | Nun |
| Mono | Monkey |
| Montaña | Mountain |
| Monte, Matorral | Scrub |
| Morado | Purple |
| Moreno | Dark, Colored, Swarty, Black, Dark haired |
| Morir | To die |
| Mostrador, Barra | Counter |
| Motín, Disturbio | Riot |
| Movilidad | Mobility |
| Movimiento | Movement |
| Muchacha | Girl, Lass |
| Muchacho | Boy, Youth |
| Mucho | Much |
| Muchos, Muchas | Many |
| Muela | Molar (tooth) |
| Muerte | Death |
| Muerto | Dead |
| Muerto | Deadweight (Mooring) |
| Mujer | Woman |
| Mujer, Esposa | Wife |
| Multa | Fine |
| Muñeca | Doll |
| Muñeca | Wrist |
| Mural | Mural |
| Músico | Musician |
| Muslo | Thigh |
| Muy | Very |
| Nacimiento | Birth, Creche |
| Nación | Nation |
| Nada | Nothing |
| Nadar | To swim |
| Nadir | Nadir |
| Naranja | Orange |
| Nariz | Nose |
| Narrativa | Narrative |
| Natural | Natural |
| Naturaleza | Nature |
| Navaja, Afeitadora | Razor |
| Navegar | To sail, To navigate |
| Necesitar | To need |
| Necio, Ridículo | Foolish |
| Negro | Black |
| Neto | Net |
| Nicho | Niche |
| Nieta | Granddaughter |
| Nieto | Grandchild, Grandson |
| Nieve | Snow |
| Niña | Girl |
| Niñera, Nana | Nanni |
| Ninguno | None |
| Niño | Boy |
| Niños | Children |
| Nivel | Level |
| Noche | Night |
| Noche de Brujas | Halloween |
| Nogal | Walnut wood |
| Nombrado | Named |
| Nombre | Name |
| Norma | Norm |
| Norte | North |
| Nosotros | We, Us |
| Noticia | Notice, News |
| Notificación | Notice |
| Noventa | Ninety |
| Novillo | Steer |
| Nube | Cloud |
| Nublado | Cloudy |
| Nuca | Nape |
| Nudillo | Knuckle |
| Nudo | Knot |
| Nuera | Daughter in law |
| Nuestro | Our |
| Nueve | Nine |
| Nuevo | New |
| Nuez | Nut |
| Nuez | Walnut |
| Número | Number |
| Nunca | Never |
| Obeso | Obese |
| Objeto | Object |
| Obra | Work, Production, Construction |
| Obra de teatro | Play |
| Obra muerta | Freeboard |
| Oceano | Ocean |
| Ochenta | Eighty |
| Ocho | Eight |
| Ocupado | Busy |
| Odiar | To hate |
| Oeste | West |
| Oir | To Hear |
| Ojo | Eye |
| Ojo de buey | Porthole |
| Ola | Wave |
| Oleaje, Resaca | Surf |
| Olor | Smell |
| Olvidado | Forgotten |
| Olvidar | To forget |
| Once | Eleven |
| Onda | Wave |
| Opción | Option |
| Oporto (vino) | Port (wine) |
| Oración, Sentencia, Fallo | Sentence |
| Oral | Oral |
| Ordenanza, Ordenado | Orderly |
| Oreja, Oido | Ear |
| Ortografía | Spelling |
| Oscuro | Dark |
| Osito de pelusa, Peluche | Teddy bear |
| Otoño | Fall |
| Otro | Other |
| Oval, Ovaldo | Oval |
| Oveja | Lamb |
| Oye | Listen |
| Paciente | Patient |
| Padrastro | Step father |
| Padre | Father, Padre, Priest |
| Padre adoptivo | Stepfather |
| Padre, Papá | Father |
| Padres | Parents |
| Pago | Payment |
| País | Country |
| Pala | Shovel |
| Pala | Shovel |
| Pala de timón | Rudder blade |
| Palabra | Word |
| Paladar | Palate, Roof of the mouth |
| Paliza, Golpiza | Battery |
| Palo Alto | Tall tree, tall mast |
| Palo de mesana | Mizzen, Mizzenmast |
| Palo mayor | Mainmast |
| Paloma | Dove |
| Pan | Bread |
| Panda | Panda |
| Pañol de proa | Forepeak |
| Pantalla | Screen |
| Pantorrilla | Calf (of the leg) |
| Papá | Dad |
| Papa | Pope |
| Papa | Potato |
| Papel | Paper |
| Par | Even, Pair |
| Parabrisas | Windshield |
| Parada | Stopping, Stoppage |
| Parecer | Opinion, To look like |
| Pargo | Red snapper |
| Pariente | Relative, Relation (person) |
| Parir (un becerro) | Calve |
| Parlante, Orador | Speaker |
| Párpado | Eyelid |
| Parrilla | BBQ, Grill |
| Partido | Broken, Party, Match |
| Partir | Break |
| Partir | Start |
| Pasador | Clevis pin |
| Pasajero | Passenger |
| Pasar | To pass |
| Pasteca | Block |
| Patata | Potato |
| Patín | Skate |
| Patín de ruedas | Roller Skate |
| Pátina | Patina |
| Patinar | To skate |
| Pavo | Turkey |
| Payaso | Clown |
| Pecho | Breast |
| Pecho | Chest |
| Pectoral | Pectoral |
| Pedir | To ask |
| Pegada | Punch |
| Pegar | To glue, To hit |
| Peleador | Fighter |
| Película | Film, Movie |
| Pelo, Cabello | Hair |
| Peluda | Hairy |
| Peludo | Hairy, Furry |
| Peñasco | Larg rock, Grag |
| Pendón | Banner, Standard |
| Pensamiento | Thought |
| Pensar | To think |
| Peor | Worse |
| Pequeño, Chico | Little |
| Perdión | Pardon |
| Perezoso | Lazy |
| Perforación | Perforation |
| Perigeo | Perigee |
| Permanecer, Quedarse | To stay |
| Permitir | Lo allow, To permit |
| Perno, Tornillo | Bolt |
| Pero | But |
| Perra | Bitch |
| Perro | Dog |
| Perro | Wire clamp |
| Persona desagradable | Creep |
| Pesca | Catch |
| Pescante | Davits |
| Pestaña | Eyelash |
| Petróleo | Petroleum |
| Pez (live), Pescado (dead) | Fish |
| Pezón, Tetilla | Nipple |
| Pezuña | Huff |
| Pezuña, Casco | Hoof |
| Pie, Pies | Foot, Feet |
| Piedra | Stone |
| Piel | Skin |
| Pierdete | Get Lost |
| Pierna | Leg |
| Pilar | Pillar |
| Pimienta | Pepper |
| Pintor | Painter |
| Pintura | Paint |
| Piqueta | Axe, Cutter |
| Piscina | Swimming pool |
| Piso, Cubierta | Sole |
| Pito, Silbato | Whistle |
| Pizarra | Slate, Blackboard |
| Pizarrón | Chalkboard |
| Pizza | Pizza |
| Placer | Fishing grounds, Shallows |
| Placer | Pleasure |
| Plan | Plan |
| Plan, Proyecto | Scheme |
| Plancha | Iron |
| Plancha | Plate, Sheet, Slab |
| Planificar | To plan |
| Plantar, Sembrar | To plant, To sow |
| Plata | Silver, Money |
| Platija | Flounder |
| Platillo | Saucer, Cymbals, Small dish |
| Plato | Plate |
| Playa | Beach |
| Playa | Strand |
| Pleamar, Marea alta | High tide |
| Plomo | Lead |
| Pluma | Feather |
| Pluma | Pen |
| Podar | To crop |
| Poder | To be able, Power, Authority |
| Poderoso, Vasto | Mighty |
| Poema | Poem |
| Polea | Pulley |
| Policia | Police |
| Pollo | Chicken |
| Polucion, Contaminacion | Pollution |
| Polvo | Powder |
| Ponche | Punch |
| Poner | Put |
| Poner al dia | Update |
| Ponerse melancólico | Brood |
| Popa | Stern |
| Por Favor | Please |
| Por que? | Why? |
| Porque | Because, Since, For |
| Portero, Maletero, Cargador, Mozo | Porter |
| Postiso | Fake, Hair piece |
| Postizo, Falso | Artificial, False |
| Postre | Dessert |
| Practicar | To practice |
| Precioso, Preciosa | Precious |
| Precioso | Precious |
| Pregunta | Question |
| Prenda | Pledge, Token, Ornament |
| Prensa | Vise |
| Prensa de mesa | Bench Press |
| Prensa estopa | Stuffing box, Packing gland |
| Preparar | To prepare |
| Presa | Catch |
| Presionar | To pressure |
| Préstamo | Loan |
| Prestar | Borrow |
| Prestar | To loan |
| Prevenida | Retainer, Forewarned |
| Primavera | Spring |
| Primero | First |
| Primo | Prime |
| Primo, Prima | Cousin |
| Principal, De primera | Prime |
| Proa | Bow |
| Probabilidad | Odds |
| Probablemente | Probably |
| Probablemente | Probably |
| Problema | Problem |
| Profesión, Carrera | Career |
| Profesional | Professional |
| Profesor | Teacher, Professor |
| Promontorio | Promontory |
| Pronto | Soon |
| Propela | Propeller |
| Propina | Tip |
| Propio | Own, Proper |
| Próstata | Prostate |
| Prueba | Test |
| Pueblo, Aldea | Village |
| Puente | Bridge |
| Puente volador | Flybridge |
| Puerco, Cochino, Chancho, Cerdo | Pig, Pork |
| Puerro | Leek |
| Puerta | Door |
| Puerto | Port |
| Puesto de muelle | Slip |
| Pulgar | Thumb |
| Pulmón | Lung |
| Pulsera, Brazalete | Bracelet |
| Punta | Point |
| Punta | Punta |
| Punta, Pico | Tip |
| Puntal | Stanchion |
| Punto | Point, Dot |
| Punto, Punta | Point |
| Punzón, Perforadora, Puñetazo | Punch |
| Pupitre | Desk |
| Que | What |
| Que no se puede hundir | Unsinkable |
| Queche | Ketch |
| Quemada, Quemadura | Burn |
| Quemador | Burner |
| Querer | To want, To love |
| Quien | Who |
| Quienquiera | Whoever |
| Quiero | I want |
| Quieto | Quiet |
| Quilla | Keel |
| Quince | Fifteen |
| Quincena, Quincenal | Fortnight, Fortnightly |
| Quitar | To remove |
| Rabo | Tail |
| Rallar | To grate |
| Rallo | File, Rasp |
| Rallo | Grater |
| Rana | Frog |
| Rapaz | Rapacious, Greedy |
| Rápido | Fast |
| Raro | Odd, Strange, Rare |
| Rara vez | Seldom |
| Raro | Rare, Scarce, Odd |
| Rasguño, Arañazo | Scratch |
| Raspador, Rascador | Scraper |
| Rastreo | Tracking |
| Rata | Rat |
| Rata, Tasa | Rate |
| Ratón | Mouse |
| Raya | Line |
| Raya | Ray (sting ray), Skate |
| Rayar | To line (paper), To draw lines |
| Rayar | To line (paper), To draw lines |
| Rayón | Rayon |
| Real | Real, Royal, Regal |
| Rebozo | Overflow |
| Recibir | To receive |
| Reclamación, Demanda | Claim |
| Reclamo | Complaint |
| Reconocer | To recognize |
| Reconocer, Conceder | To concede |
| Recordar, Acordarse | To remember |
| Recursos | Resourcs |
| Redondo | Round |
| Refresco | Refreshment |
| Refrigerante | Coolant |
| Regar | To water, To sprinke |
| Regar | To water, To sprinkle, To spread |
| Regata | Regatta |
| Regla | Ruler |
| Regresar | To return |
| Regreso, Retorno | Return |
| Reina | Queen |
| Reir | To laugh |
| Relajar | To relax |
| Relámpago, Rayo | Lightning |
| Reloj | Clock, Watch |
| Remachado | Riveted |
| Remachadora | Riveter |
| Remache | Rivet |
| Remo | Oar |
| Remolacha | Beet |
| Remolcador | Tug boat |
| Remolcar | To tow |
| Remolino | Whirlpool |
| Remolino | Whirlwind |
| Repartir | To hand out |
| Repisa | Shelf |
| Res | Beef |
| Resaca | Undertow |
| Resaca, Curda | Hangover |
| Resbalozo | Slippery |
| Residencia | Residence |
| Resorte | Spring |
| Respuesta | Answer |
| Restaurante | Resturant |
| Restregar, Anular | To scrub |
| Retablo | Creche, Altarpiece |
| Retén | Cotter pin |
| Retenida | Vang |
| Retirado | Retired |
| Retrasar, Atrasar | To delay |
| Retrasar, Atrasar | To retard |
| Reverencia | Bow |
| Revuelto | Mixed, Scrambled |
| Rey | King |
| Rico | Rich |
| Riesgo | Gamble |
| Riñón | Kidney |
| Rio | River |
| Ritmo, Zona de patrullaje (policia de punto) | Beat |
| Rizo, Espiral | Curl |
| Róbalo, Lubina, Mojarra | Bass |
| Roble | Oak |
| Robo | Theft |
| Rociar | To sprinkle, To spray |
| Rocío | Dew |
| Rodamiento, Rolinera | Roller bearing, Ball bearing |
| Rodilla | Knee |
| Rojizo | Redish |
| Rojo, Roja | Red |
| Rolinera | Roller bearing |
| Rompecabezas, Acertijo | Puzzle |
| Romper | To break |
| Roncha | Bruise |
| Ropa | Clothes |
| Rosa | Rose |
| Rosca | Ring, Thread |
| Rueda | Wheel |
| Ruego | Request, Petition |
| Rumbo | Route |
| Ruso | Russian |
| Sábado | Saturday |
| Sábana | Sheet |
| Sabana, Llano, Pampa | Savannah |
| Saber | Knowledge |
| Saber | To know |
| Sabio | Wise |
| Sabor | Flavor |
| Sacapunta | Pencil sharpner |
| Sacar | To extract |
| Sacudida, Jalón | Jerk |
| Sal | Salt |
| Sala | Hall |
| Salida | Exit |
| Salida | Start |
| Saliente | Standout |
| Salir | To exit, To go out |
| Salir | To leave, To go out, to exit |
| Salitre | Saltpetre |
| Salón | Saloon, Salon |
| Saltamontes | Grasshopper |
| Saludos | Regards |
| Salvavidas | Life guard |
| Samba | Samba |
| Sandalia | Slipper |
| Sangre | Blood |
| Sanitario | Washroom, WC, Bathroom |
| Sapo | Toad |
| Sarcasmo | Sarcasm |
| Sarpullido | Rash, Flea bite |
| Sartén | Frying pan |
| Satisfacer | To satisfy |
| Sazonar, Aliñar | To season |
| Secar | To dry |
| Sector | Sector |
| Sed | Thirst |
| Segir | To follow, To continue |
| Seguir | To follow |
| Segundo | Second |
| Seguramente | Certainly |
| Seguro | Certain |
| Seis | Six |
| Selección, Escogencia | Choice |
| Sello | Seal, Stamp |
| Semana, Semanal | Week, Weekly |
| Sencillo, Soltero | Single |
| Señor | Man, Mr. |
| Señor | Mister |
| Señor, Don | Sir |
| Señora | Lady, Mrs. |
| Señorita | Manual chain hoist |
| Señorita | Young lady, Miss., Ms. |
| Sentimiento, Sensación | Feeling |
| Sentir | To feel |
| Serio | Serious |
| Serrucho | Saw |
| Servicio | Service |
| Servilleta | Napkin |
| Servir | To serve, To be useful |
| Sesenta | Sixty |
| Setenta | Seventy |
| Sexo | Sex |
| Sidra | Cider |
| Siempre | Always |
| Sien | Temple |
| Siesta | Siesta, Nap |
| Siete | Seven |
| Silbar | To whistle |
| Silencio | Silence |
| Silla | Chair |
| Similar, Gustar | Like |
| Sin embargo | Yet, Still |
| Sobra | Leftover |
| Sobre | Envelope |
| Sobre | Over, Above |
| Sobregiro | Overdraft |
| Sobrina | Niece |
| Sobrino | Nephew |
| Sobrono | Bribe |
| Socio | Partner |
| Soda | Soda |
| Solapa, Aletazo | Flap |
| Solar | Piece of ground, Building site |
| Soldado | Soldier |
| Soldador | Soldering iron |
| Soldar, Soldadura | Solder |
| Solicitud | Request, Diligence, Concern |
| Solo | Alone |
| Solo | Only |
| Solo, Sola | Alone, Lone |
| Soltar | To loosen |
| Soltero | Bachelor |
| Solución | Solution |
| Soñoliento | Sleepy |
| Sonreir | To smile |
| Sonrisa | Smile |
| Sopa | Soup |
| Subir | To raise, To climb, To ascend |
| Sucio | Dirt |
| Sucio | Dirty |
| Sucio, Desagradable, Dañino | Nasty |
| Sudor | Sweat |
| Suegra | Mother in law |
| Suegro | Father in law |
| Sueño | Dream |
| Sueños | Dreams |
| Sueño | Sleep |
| Suerte | Luck |
| Suficiente | Suffcient |
| Sujetar | To hold |
| Superestructura | Superstructure |
| Superficie | Surface |
| Supervisor | Supervisor |
| Sur | South |
| Surfear | Surfing |
| Suspiro | Sigh, Breath |
| Susurrar, Cuchichear | Whisper |
| Suyo | Their |
| Tablado | Plank floor, Platform, Stage |
| Tachuela | Tack |
| Tal vez | Maybe |
| Taladro | Drill |
| Talón | Heel |
| Tamale | Tamale |
| También | Also |
| Tambor | Drum |
| Tamiz | Sieve |
| Tampoco | Neither |
| Tango | Tango |
| Tanto | So much |
| Tapa | Cover, Lid |
| Tarde | Afternoon |
| Tarea | Homework |
| Tarifa | Rate |
| Tarjeta de crédito | Credit card |
| Tarjeta de débito | Debit card |
| Tarta, Torta, Pastelillo | Tart |
| Tasa | Valuation, Rate |
| Tasa, Tasón, Palangana | Bowl |
| Te | Tea |
| Teca | Teak |
| Techo | Roof |
| Teclado | Keyboard |
| Teja | Terracotta roof tile |
| Tema | Theme |
| Temor | Fear |
| Tenazas | Pliers, Pincers |
| Tenedor | Fork |
| Tener | To have |
| Tener intención de, Proponerse | Intend |
| Tensión | Tension |
| Tensor | Turnbuckle |
| Tentativo | Tenative |
| Tercera | Third |
| Terminar | To end, To terminate |
| Ternera | Veal |
| Terrible | Terrible |
| Terso | Smooth, Soft |
| Tesoro | Treasure |
| Testamento | Will |
| Tia | Aunt |
| Tiburón | Shark |
| Tiempo | Time |
| Tienda | Shop |
| Tienda, Quincalla | Convenience Store |
| Tigre | Tiger |
| Tijeras | Scissors |
| Timón | Rudder |
| Tímpano | Eardrum |
| Tinta | Ink |
| Tinte | Dye |
| Tio | Uncle |
| Tipo | Type |
| Tirador, Manivela, Puño, Pomo | Knob |
| Tiro | Shot |
| Titanio | Titanium |
| Título | Title |
| Tiza | Chalk |
| Toalla | Towel |
| Tobillo | Ankle |
| Tocino, Tocineta | Bacon |
| Todo | Everything, All |
| Todos, Cada uno | Everyone |
| Todos, Todo el mundo | Everybody |
| Toldilla de popa | Poop, Pook deck |
| Toldo | Awning |
| Tolete | Oarlock |
| Tomar | To take |
| Tontin | Dummy |
| Tonto | Dope |
| Tonto | Dumb |
| Tonto, Necio | Fool |
| Tope | Counter Top |
| Tope de cocina | Kitchen counter |
| Tópico | Topic |
| Tormenta | Storm |
| Tornado | Tornado |
| Tornillo | Screw |
| Toro | Bull |
| Torque | Torque |
| Torre | Tower |
| Trabajador | Worker |
| Trabajar | To work |
| Trabajo | Job |
| Trabajo | Work |
| Traca | Plank |
| Traducir | Translate |
| Traer | To bring |
| Tragar | To swallow |
| Traidor | Traitor |
| Trampa | Catch |
| Trampa | Trap |
| Tranquilla | Latch, Pin |
| Trato | Treatment |
| Travieso | Naughty |
| Trece | Thirteen |
| Treinta | Thirty |
| Tres | Three |
| Triángulo | Triangle |
| Trinqueta | Foremast |
| Trinquete | Rachet |
| Trinquete | Ratchet |
| Tripe | Callos |
| Triste | Sad |
| Tronado | Old, Useless, Ruined |
| Trucha | Trout |
| Tubo de escape | Exhaust pipe |
| Tuerca | Nut |
| Tuétano | Marrow |
| Tumba | Tomb |
| Turno | Turn (as in next) |
| Tusa del maiz | Corncob |
| Tuyo | Yours |
| Un tipo de nuez | Pecan |
| Un, Uno | One |
| Uña | Nail |
| Unir | To unite |
| Usar | To use |
| Uva | Grape |
| Uva pasa | Raisin |
| Vaca | Cow |
| Vacación | Vacation |
| Vacio | Empty |
| Válido | Valid |
| Valor | Asset, Stocks |
| Valor | Valor, Courage, Bravery |
| Valor | Value, Worth |
| Válvula | Valve |
| Varadero | Boatyard |
| Varar | Haul out |
| Varón | Male |
| Vaso | Glass |
| Vecino | Neighbor |
| Vegetal | Vegetable |
| Veinte | Twenty |
| Veintidos | Twenty two |
| Vejez | Old age |
| Vejiga | Bladder |
| Vela | Candle |
| Vela | Sail |
| Vela mayor | Main sail |
| Velamen | Sails, Canvas |
| Velería | Sail loft |
| Velero | Sailboat |
| Velocidad | Speed, Velocity |
| Vender | To sell |
| Veneno | Venom |
| Venir | To come |
| Ventaja | Advantage |
| Ventana | Window |
| Ver | To see |
| Verano | Summer |
| Verdad | Truth |
| Verde | Green |
| Verga | Rod, Stick, Yard, Yardarm |
| Verruga | Wart |
| Vértigo | Vertigo |
| Vesícula | Vesicle |
| Vesícula biliar | Gallbladder |
| Vestido | Dress |
| Vestir | To dress |
| Vez, Veces | Time, Times |
| Viajar | To travel |
| Viaje | Trip, Journey |
| Viajero | Traveler |
| Viático | Travel expenses |
| Vida | Life |
| Vidrio | Glass |
| Viejo | Old |
| Viento | Wind |
| Viento, Tirante | Guy |
| Vientos alisios | Trade wind |
| Viernes | Friday |
| Vinagre | Vinegar |
| Vincular | To link, To bond |
| Vínculo | Link, Bond |
| Violonchelo | Cello |
| Visitar | To visit |
| Vivienda | Housing |
| Vivir | To live |
| Vivo | Alive, Bright |
| Vocabulario | Vocabulary |
| Volar | To fly |
| Voltear | To tip |
| Viómito | Vomit |
| Vuestro | Yours (formal) |
| Yate | Yacht |
| Yerno | Son in law |
| Yeso | Gypsum, Plaster of Paris |
| Yola | Yawl |
| Zanahoria | Carrot |
| Zanco | Stilt |
| Zarpar | To weigh anchor, To set sail |
| Zarpe | Sailing permit |
| Zocalo | Pedestal, Base, Main square |
| Zorra | Low boy (trailer) |
| Zorra | Tart |
| Zorra | Vixen |
Tips for searching the dictionary for Spanish words
Spanish is a gender specific language, for example it uses the same word for boys and girls by changing the ending: 'Niño' for boy and 'Niña' for girl. Table, for example, is femenine and it ends in 'a' - 'Mesa.' There is no equivalent masculine word, 'Meso' does not exist. If the word you are searching for does not appear, try changing the ending from masculine to femenine and vice-versa.
In Spanish the plural is often formed by adding an 's' to the end of the word. For example the plural of 'Mesa' (Table) is 'Mesas.' The dictionary only contain the words in singular. If you don't find a word, try removing the 's' or otherwise using the singular.
Currently the dictionary does not have phrases, only single words. We do have a list of useful phrases in our Welcome pack: Useful Phrases.
Accents and tildes (~) are ignored in the search. Although the meaning of a word can change radically with the use of diacritic marks, our search engine is not sophisticated enough to handle the diacritic marks, so we just drop them while searching for a translation.
In Spanish 'N' and 'Ñ' are two diferent letters. Also several letter combinations such as 'Ch,' and 'Ll' that are considered letters. 'Ch' comes after 'C' in the Spanish alphabet; 'Ll' follows 'L' and 'Ñ' follows 'N.' The proper way to capitalize the double letters is by capitalizing the leading letter only.
The rules for writing accents in Spanish is quite strict. Changing the position of the accent or omitting it changes the meaning of a word. Capital letters (upper case) may be accented or the accent may be omitted. Both 'Ávila' and 'Avila' are considered correct usage.
We hope to make your Caribbean cruise more enjoyable
Starting with a modest list of just over 200 entries, we have expanded the Mariner's Translating Dictionary to 779 entries based on our visitors' word searches. Each time you get a "not found" message, we add the "unknown" word to our word wish list. About once a week we update the dictionary with a selection of words from the wish list.
We hope this dictionary will increase the enjoyment of your cruise of the Spanish Main.
